SCI论文发表过程中，一些作者为了保证SCI论文成功发表，很多作者都会在SCI论文发表前进行翻译润色，确保论SCI论文的质量。不同的作者和专业领域，SCI论文的翻译和润色难度不同，如英语水平好的作者，SCI论文容易翻译和润色，反之亦然。
SCI论文的翻译和润色并不容易，作者要想更顺利地完成SCI论文，定要对SCI论文进行翻译润色，但作者必须具备以下相关能力：
一、查找术语的能力要强
不同的专业领域都有自己的专业术语，作者在对SCI论文翻译和润色时，必须准确使用专业术语，不能盲目使用，以免影响SCI论文质量，如果不懂专业术语，作者可以向导师或专业权威人士求教，然后向导师或专业权威人士求教。SCI论文翻译和润色。推荐阅读：论文修改和润色方式有哪些
二、思维逻辑能力好
sci论文的语言简洁而抽象，译者需要理顺原文句子内部、句子之间、段落之间的逻辑关系，否则翻译/润色出来的语言逻辑难以通顺。值得注意的是，由于汉英思维方式的差异，翻译/润色时应适当调整，使写作更加流畅。
三、英语功底要好
因为SCI论文不是自己的汉语，所以作者的英语基础要好，否则，SCI论文翻译和润色时，两种不同语言之间的转换很容易导致SCI论文中英文的发生会直接关系到SCI论文的质量，所以在对SCI论文翻译和润色时，作者的英语功底要好。具体来说，语言技巧需要适当的措辞、流畅的句子和符合学术语言的语体风格。要做到这一点，平时的积累是必不可少的，翻译/润色后要仔细阅读，可以是隔日通读，保证语感最大化。
四、学术规范
SCI论文标准化的关键体现在格式规范和学术规范上，需要遵循相应的规范，SCI对论文类型的具体要求进行调整。规规范是SCI论文的基石，尤其是引用，要严格按照刊物或相关机构的要求加注。SCI在论文翻译和润色方面，最规范、最方便的方法是参考已发表的案例。
