英文论文引用技巧

英文论文引用技巧

留学生们在进行英文论文的写作之时,基本上都是需要引用比人的观点的。而在国外对于引用的要求以及格式是非常严格的,无论你是直接引用,还是间接引用,都必须按照他的要求去引用。需要告诉留学生们的是,在引用别人观点的时候,也是有很多技巧的额,下文小编就为大家分享一些英文论文引用技巧。

那么问题来了,怎么样的引用才在英文论文中才算是比较好的引用呢?以下几点要切记:

1.能够清晰地告诉读者,原出处是在哪里(没有标出来的话就属于抄袭);

2.能够有机的和自己的语言结合起来,而且没有语法错误(去掉引号以及后面的括号,读者看不出来是引用了别人的话);

3.引用的内容只能是用来佐证自己的观点,所以整篇文章中的引文不应该是重点(从篇幅上来讲)。

上面的第一点,请参考我们前面的文章为大家介绍的MLA、APA 格式,今天我们来讲讲第二点,如何引用的漂亮呢?这边介绍一种方法,叫做三明治引用(Sandwich Quotation),注意每一层字体的颜色,一种颜色代表一层,在举例的时候特别重要:

三明治的第一层,就是 signal phrase, 比如说:As Gladwell argues, In his article Brain Candy, Gladwell states 这些短语能够告诉读者,我下面的内容引用自Gladwell,这样的话,在后面的括号中不再需要写作者的Last name了。注意,如果是第一次出现,需要写出作者的全名,第二次出现写Last name即可;如果可能,写上作者的头衔,增强权威性。

三明治第二层,就是引用的内容了,该内容可以是直接引用,也可以是总结,也可以同意转述,也可以是三者的结合,引用玩之后,后面要用括号写上出处(这是 MLA 格式里面的 in-text citation 的要求),

三明治的第三层,也是很多学生忽略的一层,就是你的引用和你想要表达的观点之间的联系(connection),大家不要觉得读者会自己去联系,你要为读者做这份工作。

三明治引用在写比较长的论文非常有用,特别是老师要求你去找至少三处sources的时候,大家多去练习练习。这边还要单独讲一下美高英语课中的文学分析作业,这些作业往往只要你去分析你所读的小说、诗歌或者戏剧(primary source),不需要你去引用其他学者对这些作品的评价(secondary sources),这个时候貌似三明治里面的第一层貌似就用不到了,这边介绍两种方法:

第一种是将原文的整个句子和自己的话联系在一起。
另外一种是只选取原文的只言片语和自己的话联系在一起

【注意】分析文学作品的时候,在讲故事情节的时候,要用文学一般现在时!

以上就是小编为大家分享的英文论文引用技巧,希望大家都能学会,并且能熟练的运用,把引用这块做好。